[Completed]Pokemon: Mewtwo Returns - Υποτιτλισμός

[h4x0r4k0s]

Μήπως θέλει και κανένας άλλος να κάνει έναν τελικό έλεγχο;

[Divided by Zer0]

Μήπως θέλει και κανένας άλλος να κάνει έναν τελικό έλεγχο;

Φαντάζομαι θα 'ναι οκ, το μόνο που σκέφτομαι να μην έχουν αισθητές διαφορές οι υπότιτλοι μας κι έχουν γίνει από διαφορετικά άτομα.

[chrys]

και εγω νομιζω θα ειναι οκ.Btw divided by zero μετερεψα τους υποτιτλους σου απο ass σε srt για να ταιριαζουν με τους δικους μου

Υ.Γ Εσβησε καποιος 1-2 ποστς μου απο αυτο το θεμα;Λειπουν τουλαχιστον 2 ποστς δικα μου

[Divided by Zer0]

και εγω νομιζω θα ειναι οκ.Btw divided by zero μετερεψα τους υποτιτλους σου απο ass σε srt για να ταιριαζουν με τους δικους μου

Υ.Γ Εσβησε καποιος 1-2 ποστς μου απο αυτο το θεμα;Λειπουν τουλαχιστον 2 ποστς δικα μου

Σπαμάρεις πολύ, για αυτό


Τελικά, ποιος θα κάνει το τελικό αρχείο, εσύ ή ο h4x0r4k0s ;

[chrys]

ο h4x0r4kos...

offtοpic σπαμάρω;Eλπιζω να αστιευεσαι.Δεν ενοχλησα κανεναν.Απλως απαντησα στον nikmaster και εξαλλού λειπει και ενα ποστ του h4x0r4k0s στο οποιο του ελεγε να μην ρωταει ποτε θα ειναι ετοιμο το επεισοδιο.

[Andreecko]

το καθάρισα εγώ δεν τα έφαγε η μαύρη τρύπα ;p
o Nickmaster σπάμαρε και έβριζε στο τσάτ.

[chrys]

θα μπορουσες να μου στειλεις το αρχειο των υποτιτλων που εφτιαξες;

[h4x0r4k0s]

Στο έχω ήδη στείλει. Δες στο PM

[Nicolas26K]

Μια ερώτηση: το αρχείο με τους υπότιτλους δεν το ανεβάζετε ξεχωριστά για θέματα copyright της δουλειάς σας;

EDIT: Κατέβασα την ταινία και δεν λειτουργεί ο ήχος. Δοκίμασα με VLC, Windows Media Player και Nero Kwik Media, όμως φωνή καπούτ! Δοκίμασα και με άλλα βίντεο .mkv, τα οποία έπαιζαν δίχως πρόβλημα.

[h4x0r4k0s]

Μια ερώτηση: το αρχείο με τους υπότιτλους δεν το ανεβάζετε ξεχωριστά για θέματα copyright της δουλειάς σας;

Ναι, αλλά ίσως να τους ανεβάσουμε και ξεχωριστά αφού το έχουμε κάνει και στα άλλα projects.

EDIT: Κατέβασα την ταινία και δεν λειτουργεί ο ήχος. Δοκίμασα με VLC, Windows Media Player και Nero Kwik Media, όμως φωνή καπούτ! Δοκίμασα και με άλλα βίντεο .mkv, τα οποία έπαιζαν δίχως πρόβλημα.

Το link διορθώθηκε.

Pokemon Mewtwo Returns Gr Subs.mkv (241.6 MB)
https://mega.co.nz/#!EJhVFYwT!BQnIBEoq9 ... JKX2wS8EMo